Při vyšetřování nové vraždy se musí Horatio spojit se svým dřívějším nepřítelem - městským radním, aby odhalili ututlaný skandál. Horatio zjistí, že jeden povrchní obhájce z jeho minulosti mohl vydírat své klienty, aby mu pomohli udržet další klienty co nejdéle ve vězení.