Pravý účel práce Caroline Amphlettové v jaderné elektrárně je odhalen a Dalgliesh se radí s bezpečnostní službou o dalším postupu. Není však jasné, kdo je tím, kdo přepadl její loď. Vrchní inspektor Rickards je připraven uzavřít případ Robartsovy vraždy jako nevyřešený, ale Dalgliesh ho nabádá, aby pokračoval, a nabízí mu vlastní profil vraha. Alibi Meg Dennisonové je slabé a zjevně nebyla doma, když tvrdila, že je. Theresa Blaneyová se doma zotavuje a prozradí Alici Mairové totožnost osoby, kterou viděla na pláži v noci, kdy Hilary ...