Komisařka Julie Lescautová se snaží se svými kolegy Kaplanem a N’Gumou zastavit podezřelé vozidlo. Když se jim to podaří, zjistí, že auto řídili dva mladíci Benjamin a Amyl, kteří tvrdí, že jim auto půjčil kamarád. Policista Motta zjistí, komu auto patří. Volají majiteli vozu Fabienovi Lannéeovi, telefon však začne zvonit v kufru auta. V něm naleznou Lannéovu mrtvolu... Vyšetřováním vyjde najevo, že manželé Lannéeovi nedávno adoptovali holčičku Matyldu. Julie Lescautová také zjistí, že Fabienovi Leannéeovi se pokusil Benjamin ukrást auto již jednou, před dvěma týdny. U výslechu se Benjamin i Amyl doznají k loupeži auta, ale vraždu rozhodně odmítají…