Plukovník Mokrani a Catherine se připravují na svůj důležitý boj a chystají se otestovat zbraň proti mimozemšťanům. Emily hledá odpovědi na své otázky, i když ví, že pravda by jí mohla ublížit. Sachovy vize pokračují a zobrazují matoucí obraz budoucnosti.