Bill se připojí k vojenské skupině, kterou tvoří Ethan, Dominic a Michael. Tito tři muži drží jako rukojmí mladou mimozemšťanku Islu. Catherine, Sophia a Nathan pokračují v pátrání po Billovi. Adina a mimozemšťané se také vydávají hledat Billa. Chloe si vyčítá úder, když si uvědomí, že Saša zabil Ashe. Navrhne svému stále labilnějšímu synovi, aby s ní utekl.