Na univerzitě Sophia sleduje videa nahraná Dylanem, mladíkem, kterého našli mrtvého, zatímco Catherine se soustředí na algoritmy, které po sobě zanechal a které dešifrují chování robotů. Díky Billově zásahu se Isle podaří uprchnout a připojit se ke své rodině.