Karlov hentes til Frankrig, hvor der venter ham en ny tilværelse. Også Malotru trækkes hjem fra Rusland og sættes i karantæne på landet. Marie-Jeanne bliver igen sat i spidsen for bureauet - mens Sisteron er ansvarlig for kontoret, der behandler oplysninger fra Karlov. Jonas er dybt forelsket i sin nye kæreste, men han begynder at få mistanke om, at hun er spion.