Sam und Andi sind Alan dicht auf den Fersen, werden jedoch vom Teufel in Schach gehalten. Sock hingegen versucht etliche Jungs, die es auf Kristen abgesehen haben, auszuschalten und provoziert damit einen Streit mit ihr. Als ihr jedoch einer der Verehrer Kummer bereitet, wendet sie sich wieder an Sock, der ihr wie ein großer Bruder zur Seite steht. Ben macht indessen Bekanntschaft mit einem weiblichen Dämon und lässt sich auf ein Verhältnis mit ihm ein.