Ο Λουπέν και ο Τζίγκεν έχουν στραμμένο το βλέμμα τους σε έναν θησαυρό που ονομάζεται Μικρός Κομήτης, ο οποίος βρίσκεται σε μια μακρινή οχυρωμένη χώρα. Κατά τη διάρκεια της ληστείας, ο Τζίγκεν παραλίγο να σκοτωθεί από έναν ελεύθερο σκοπευτή, με ειδικότητά να ετοιμάζει ταφόπλακες για τους στόχους του, πριν τους εκτελέσει. Λέγεται ότι κανείς δεν μπορεί να γλυτώσει αν η ταφόπλακα έχει ετοιμαστεί...