Convaincu des talents culinaires de sa demi-soeur Hope, Jay lui propose la place vacante de sous-chef dans son restaurant branché. Une décision que Jay regrette vite tant Hope est envahissante en cuisine. Charley, Faith et les enfants tentent alors de lui annoncer la douloureuse nouvelle de son licenciement.