Alexis offre à Manolo un « skate » qui s’avère être un cadeau particulièrement empoisonné. Cette fois-ci, Alexis a peut-être dépassé les bornes... Annabelle ne se trouve pas intelligente. Mariane essaie, du mieux qu’elle peut, de la rassurer sur ses facultés intellectuelles. De son côté, Claude entend bien prouver, une fois pour toutes, qu’il est capable de réparer quelque chose.