C’est officiel : Kim et Alexis sortent ensemble! Officiel? Pas certain. Alexis semble vouloir cacher cette information à ses amis, mais Kim n’entend pas le laisser faire! Manolo doit enregistrer une chanson démo s’il veut que Les Bannis participent à un concours. Comment s’y prendra-t-il… sans Étienne? Quant à lui, Kevin en a assez d’être traité en bébé!