Sylvia Welles demande à Rip Conners de mettre son appartement sur écoute pour faire une fausse cassette en guise de blague. Elle demande à Richard Vanaman de lui expliquer un prospectus d'investissement. Il découvre le bogue et fait des remarques menaçantes, mais Welles blâme son mari.