Déguisée en religieuse, la soeur d'Olga est assassinée alors qu'elle tentait de libérer des jeunes filles russes promises au marché de la prostitution. Alors que Parker se prépare à faire un saut dans le temps pour empêcher une marée noire, Olga lui remet une enveloppe...