Timmy et Boomer sont profondément en désaccord sur les méthodes et les tâches impliquées dans la construction d'un appentis, mais apprennent à travailler ensemble lorsque les garçons et Lassie doivent sauver le cousin de Boomer, Millicent, d'un rebord de grotte.