Un conflit éclate entre les blocs économiques rivaux d'Arbrau et de SAU, alors que leurs armées s'affrontent sur la plaine de Balfour. Tekkadan rejoint la bataille sous le commandement de Galan Mossa, mais ses membres s'épuisent alors que la guerre d'usure continue jour après jour.