Emily tanúja lesz, amint Victoria szóváltásba keveredik egy Luke Gilliam nevű férfivel, akiről kiderül, hogy szintén haszonélvezője volt David Clarke bukásának, és ezzel ő lesz a következő célpont Emily bosszúhadjáratában. Jack visszatér Los Angelesből, és egyáltalán nem tetszik neki, amit egy hét távollét után talál: Margaux szoros szövetségben Daniellel arra készül, hogy átcsábítsa Javiert, az ifjú zsenit Nolan érdekeltségi köréből. Nolan segítségével Aiden megtalálja azt az álnéven rejtőzködő újságírót, aki információval szolgálhat Aiden apjának haláláról.