De beelden van CNN hebben geen uitsluitsel gegeven, maar Peter is zeker van zijn stuk. François krijgt het nieuws ook te horen en dat heeft een invloed op zijn beslissing. Liliane is streng voor de familie en kan de beledigingen niet vergeten. Didier vindt het vervelend dat hij Monique nooit kan zien in het weekend. Jan is aan de beterhand. Marie-Rose heeft geen hoop meer dat haar echtgenoot zal terugkeren en laat Jean-Michel toe in haar leven. De samenwerking tussen Veronique en Babette loopt stroef. Frank heeft een jobopportuniteit in Brussel, maar Jacobs wil hem niet laten gaan. Peter gaat zijn hart uitstorten bij Simonne. Bart probeert Didier te manipuleren. Mieke is het geklaag van haar broer beu. Jan en Willy bespreken hun plannen voor de partij. Willy wil zijn hardrockgroep inschakelen.