Começam a abrir-se fissuras quando os sobreviventes encontram formas diversas de lidar com a situação. Jonathan está cada vez mais perturbado com o comportamento estranho de Sacha. Emily revela-se um enigma entusiasmante para Bill. Mokrani fica horrorizado por os seus homens rejubilarem com a oportunidade de se vingar.