Emily concorda em deixar Bill testá-la para o vírus, mas rapidamente sofre efeitos secundários graves. Sacha, que seguiu o grupo em segredo para se manter perto de Emily, tenta retirá-la do grupo. Por sua vez, Catherine, Sophia e Nathan vão em busca de Bill Ward.