Эмили желает открыться отцу, но Виктория не дает им возможности побыть совместно. Шарлота, до сих пор находять под влиянием Виктории, продолжает собственный порочный круг, воображая отцу его «внука» Карла. Джек со злобой противостоит ей и говорит, что она кроме того хуже ее матери.