Lilith elmondja Frasier-nek, hogy egy évet szeretne távol tölteni tőle, bioszférába zárva szeretőjével. Frasier úgy reagál erre, mint minden képzett pszichiáter - Melville párkányára lép, és azzal fenyegetőzik, hogy ugrik, ha Lilith elhagyja őt. Lilithnek és Samnek sikerül lebeszélnie, de Lilith ragaszkodik hozzá, hogy a házasságuknak vége. Miután Lilith elment, Frasier barátai összegyűlnek, hogy támogassák őt.