Egy luxus gyógyfürdőben rablássorozat történik. A károsultak a felső tízezerhez tartozó vagyonos nők. Victoria Moreno azonban az életével fizet, amikor gázspray-vel az egyik fegyveres rablóra támad. Horatióék következtetése szerint ez csupán egy kisebb része annak a nagyszabású rablásnak, csalásnak, amelynek szálait már korábban elkezdték felgöngyölíteni a helyszínelők.