A gonosz császárné méreggel próbál megszabadulni a trónörököst váró Pak úrnőtől, csak nem tudja, hogy Szüng-Nyángban rossz szövetségesre tett szert. Kisae azonban gyanakodni kezd. A császár szüntelen az új szolgálólányról álmodozik és egykori védelmezőjét, Szüng-Nyángot keresteti. Vang Juék csele végre meghozza gyümölcsét.