Nowa mapa skarbów prowadzi do odkrycia zaginionej fortecy, która odsłania obraz cywilizacji w stanie wojny. Święty ołtarz zostaje odnaleziony po 1500 latach zakopany w zrujnowanej świątyni, ujawniając tajemnice legendarnego powstania Króla Węża Majów. Albert Lin udaje się do najbardziej odległego zakątka dżungli świata Majów, gdzie najnowocześniejsza technologia laserowa pomaga odkryć dowody zapomnianej wojny.